From Legacy Systems to DITA: Case Studies in Successful Migration​

Vorträge From Legacy Systems to DITA: Case Studies in Successful Migration 17. Februar 2025 Sofia Darie & Karsten Schrempp DITA Europe Der Übergang von einem bestehenden Autorensystem zu strukturiertem Content Management mit DITA stellt alle Beteiligten vor große Herausforderungen. Eine der ersten Hürden ist die Frage, wo man ansetzen und wie man einen zuverlässigen Migrationsprozess etablieren kann. Aus unserer Erfahrung als Unternehmen, das bereits für mehrere Kunden erfolgreich Legacy Content aus verschiedenen strukturierten und unstrukturierten Systemen in DITA-konforme Formate migriert hat, können wir eine klare Roadmap definieren. Diese Roadmap umreißt jeden kritischen Schritt, von der Analyse bestehender Inhalte über die Definition von Mapping-Regeln und die Anpassung der DTD bis hin zur Gewährleistung einer reibungslosen Migration, die die Wiederverwendung und Konsistenz von Inhalten optimiert.