Another one bites the....Grass?

John Ling, SDL, looks at the importance of understanding language subtleties.